Prevod od "estavam tentando me" do Srpski

Prevodi:

ste da me

Kako koristiti "estavam tentando me" u rečenicama:

Os caras não acham que sou esperto, mas estavam tentando me embebedar.
Они момци не мисле да сам бистар, већ су хтели да ме напију.
e uns quatro de meus colegas atores vieram até a mim e eles disseram essas coisas que eu simplesmente não podia pensar outra coisa a não ser que eles estavam tentando me destruir percebe, um deles disse,
Oko èetiri sata, moje kolege glumci su svratili do mene, i isprièali mi neke stvari koje nisam mogao drugaèije da shvatim nego kao pokušaj mog uništenja!
Os mortos estão levantando lá no cemitério e estavam tentando me pegar!
Lucy, na groblju ova je ruka izašla i pokušala me uhvatiti.
Os meninos na GCSE estavam tentando me expicar.
Momci u mom odeljenju su pokušali da mi objasne.
É isto que me estavam tentando me dizer?
Da li ste ovo pokušavali da mi kažete?
Meu advogado adoraria processá-los, mas sei que na verdade esses dois detetives estavam tentando me proteger e a minha família.
Moj advokat bi ih želio zatvoriti, ali ja znam da negdje u njhovim srcima ova dvojica detektiva su samo pokušavali da zaštite mene i moju porodicu.
A última vez que disse pra eu não me preocupar foi há malditos 500 anos... quando estavam tentando me colocar naquele caixão.
Znaš šta? Poslednji put kad si mi rekao da ne brinem je bilo pre 500 prokletih godina... kada si me ubeðivao da uðem u neki kovèeg.
E se eles estavam tentando me salvar de você?
A što ako su me oni pokušavali spasiti od tebe?
Espera um pouco, você... acha que eles estavam tentando me matar?
Èekajte. Mislite da su htjeli ubiti mene?
Se vocês estavam tentando me pedir alguma coisa, Já é de vocês.
Ako me želite zamoliti za nešto, imate to.
Eles me trouxeram de volta, mas não estavam tentando me salvar.
Oživeli su me, ali nisu pokušavali da me spasu.
E quando percebi, eles estavam tentando me colocar dentro do carro.
Sledece sto znam, pokusavali su da me stave u svoja kola.
Eles estavam tentando me aproximar dele.
Pokušali su da mi ga nabace.
Estavam tentando me prender, mas pegaram a pessoa errada.
Pokušavali ste da me zakljucate ali ste uhapsili pogrešnu osobu.
Quando o Senador Mayer e seu esquadrão de oficiais de justiça estavam tentando me arruinar e a tudo que construí?
Ili kada je senator Mejer sa svojim nalozima pokušavao da uništi sve što sam izgradio?
Você e seu amigo estavam tentando me juntar... com uma garota desconhecida.
Ti i tvoji prijatelji ste pokusali da mi nabacite......nepoznatu djevojku.
Devia uma fortuna para a máfia Alemã Oriental, acho que eles estavam tentando me apagar.
Ostao sam dužan pravo bogatstvo istocno-nemackoj mafiji. Pretpostavljam da hteli da mi uteraju dug.
Eu acho que você e Lemoine estavam tentando me enganar, e que ele tinha outra coisa para falar com você.
Mislim da ti i Lemoine pokušavate da me prevarite i da ti je on preneo poruku.
Estavam tentando me pegar numa posição comprometedora?
Jeste li se nadali da me zateknete u kompromitujuæoj poziciji?
Ai meu Deus, ele provavelmente estavam tentando me achar pra me levar.
Moj Bože, verovatno me traže da im se pridružim.
Acontece que estavam tentando me incriminar.
Ispostavilo se da su htele da mi smeste.
Estavam tentando me despedir porque tenho uma vagina.
Pokušali su me otpustiti jer imam vaginu koja radi.
Os caras que estavam tentando te matar ou os que estavam tentando me matar?
Tipovi koji pokušavaju ubiti tebe ili oni koji pokušavaju mene?
Não acho que estavam tentando me matar hoje.
Не мислим да су данас хтели да ме убију.
Você e Tiffany estavam tentando me chantagear, até você decidir que queria todo o dinheiro para você mesmo.
Ti i Tiffany ste me htijeli ucjenjivati, onda si ti htio zadržati sav novac za sebe.
Era disso que meus pais estavam tentando me proteger.
Mislim da je ovo ono od èega roditelji žele da me zaštite.
Desculpe desapontá-lo, mas Amy mostrou como estavam tentando me manipular.
Žao mi je što sam te razoèarao, ali Ejmi mi je rekla da si samo hteo da manipulišeš sa mnom.
Estavam tentando me parar, ou, no caso, me reconhecer?
Jeste li me planirali zaustaviti ili makar prepoznati?
Há pouco tempo, os seus pais estavam tentando me enganar para legar-lhes a Escócia.
Ne tako davno tvoji roditelji su pokušali da me prevare da im zaveštam Škotsku.
Eles estavam tentando me magoar, está bem?
Samo su pokusavali da me povrede, u redu?
"Quatro policiais estavam tentando me matar."
Четворица полицајаца је покушало да ме убије.
Então pensei, como a banda não ia a lugar algum, foda-se eles, e depois eu contei aos nossos pais que eles estavam tentando me ferrar.
Mislio sam da, pošto je bend ionako bio loš, jebeš njih. A mami i tati sam rekao da su me samo zajebavali.
1.0948798656464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?